Meaning: Hold by
Context: الشخص اللي عنده ثقة بحاله، لازم يتمسك بمواقفه وارائه
Meaning: Symptoms
Context: من أعراض مرض | الانفلونزا هي الصداع وسيلان الأنف
Meaning: A chronic condition
Context: حكالنا الدكتور انه حالة | عمي مزمنة وانه العلاج التام رح يكون صعب
Meaning: To nag
Context: يا الله! شو بتنق! خلص أزعجتني!
Meaning: To give up
Context: الاستسلام علامة من علامات الضعف، لازم نضل نحاول ونحاول | لحد ما نوصل للي بدنا | اياه
Meaning: Aggressive
Context: هاد الطفل كتير عدواني، دايما بضرب أصحابه في المدرسة
Meaning: Ruin
Context: صاحباتي دايما بعركسولي مخططاتي و ما بخلوني أعمل اشي.
Meaning: Obsession
Context: كتير من الطلاب عندهم هاجس من الامتحانات | عندي هاجس من العتمة
Meaning: Equation
Context: اجتهاد مع إرادة بحققوا النجاح! معادلة بسيطة!
Meaning: Separated
Context: هو منفصل عن مرته من 10 سنين و هيك هو مبسوط
Meaning: A result of
Context: التلوث ناتج عن أسباب كتيرة و منها دخان المصانع
Meaning: Achievement
Context: رح يكون بالنسبة الي انجاز كبير اني أصير احكي صيني بطلاقة
Meaning: Development
Context: كتير هلا في دورات بتقدم مواضيع تنمية الذات
Meaning: Careful
Context: لازم نكون حذرين في التعامل مع الغرباء
Meaning: Being in a bad mood
Context: يا الله! شو بكره الناس النكدين، دايما بكتئب لما أقعد معهم
Meaning: autism - serious mental illness, especially of children, in which one becomes unable to communicate or form relationships with others
Context:
Meaning: synonymous
Context: مرادف كلمة مرق هو مر
Meaning: A piece of something
Context: بدي أنزل أشتري شقفة قماش من وسط البلد
Meaning: To encourage
Context: لازم الاهل يعززوا ثقة أولادهم بحالهم
Meaning: Curiosity
Context: هاد البني آدم فضوله دابحه! هاد الطالب كتير عنده فضول ودايما بجنني أسئلة
Meaning: Abilities
Context: برأيي، الامتحان لازم يناسب كل قدرات الطلبة المختلفة!
Meaning: Upside down
Context: ابني لسه بلبس أواعيه بالشقلوب!
Meaning: To accept
Context: انا ما بتقبل فكرة انه الاهل لازم يوخدوا كل القرارات عن أولادهم
Meaning: To be used to
Context: هي متعودة كل صبح تلعب رياضة وتوكل اكل صحي
Meaning: Gossip
Context: ما بحب أقعد مع الناس الي دايما النميمة موجودة بينهم
Meaning: Logic
Context: دايما في صراع بين المنطق والمشاعر
Meaning: To whisper
Context: هي وشوشت صاحبيتها وحكتلها سر كتير خطير
Meaning: To climb
Context: أخوي بحب دايما يتشعبط على حيط الجيران
Meaning: مضحك
Context: هاد الشخص كتير مسلي وبضحكني كتير
Meaning: To stimulate
Context: بحب دايما أكون مع الناس الي بحفزوني على الدراسة
Meaning: Adviser
Context: في كل شركة لازم يكون في مستشار قانوني
Meaning: Field/area
Context: هو ذكي في مجال الهندسة بس هي ذكية في مجال اللغات
Meaning: Behavior
Context: مش عاجبني سلوك هاد الولد، لازم أحكي مع امه
Meaning: To make a decision
Context: رح تسافر على -أمريكا و لا بريطانيا؟ مش عارف لسه، لازم أتخّذ قرار بسرعة
Meaning: It doesn’t work
Context: بصراحة انا بتزبطش معي اني كل يوم اصحى متاخرة وأروح عالشغل متأخرة ومعصبة
Meaning: Determination
Context: بصراحة، انا ما عندي ارادة أترك الدخان
Meaning: To philosophize Usually we use it in a sarcastic way when someone starts talking in order to show off
Context: فجأة الاستاذ وقف الدرس وبلشّ يتفلسف عن الحياة وعن تجاربه في الغربة
Meaning: To simplify
Context: الاستاذ حاول قدر الامكان يبسّط شرح القاعدة للطلاب
Meaning: To pass by | To go through something
Context: لازم امرق اليوم عمكتب المدير | هي مرقت في ظروف صعبة في السنة الماضية، متل موت زوجها وتركها لشغلها
Meaning: To be ticketed for traffic violation
Context: لا تحكي موبايل وانت بتسوق بلاش تتخالف
Meaning: To resist
Context: لازم تقاوم الفشل عشان تنجح
Meaning: To edit
Context: لازم أعدل ساعات دوامي عشان تناسب ساعات دوام زوجي
Meaning: To program
Context: بدي ابرمج حالي اني اصحى كل يوم بدري
Meaning: to throw
Context: زتيت كل الورق الي ما بحتاجه في الزبالة
Meaning: Emotional intelligence
Context: في الحياة الاجتماعية، كتير مهم يكون عنا ذكاء عاطفي عشان نعرف كيف نتصرف مع الناس
Meaning: Depression
Context: سلمى صار عندها إحباطبعد ما رسبت في الامتحان
Meaning: Expert
Context: لازم أسأل خبير البشرة عن المشاكل الي بتواجهني
Meaning: Tenderness
Context: حنان الام هو أهم شي بالدنيا
Meaning: Caring
Context: اهتمام الاهل بأولادهم لا يعني انهم يتدخلوا بكل تفاصيل حياتهم
Meaning: Feeling safe
Context: الشعور بالأمان يعني انه يكون عندك عيلة تحبك وتهتم فيك
Meaning: Confidence
Context: الثقة بالنفس من أهم الاشياء الي لازم الانسان يعززها
Meaning: Have to do something
Context: أنا اضطريت أترجم كل كلمات النص عشان افهم بس الفكرة الرئيسية
Meaning: To give birth
Context: اتزوج ع مرته لانها ما بتخلف
Meaning: To lose
Context: اذا خسرت معركة مو معناها انك خسرت الحرب
Meaning: Special
Context: هي انسانة مميزة كتير بالنسبة اله
Meaning: Too much
Context: هي بتحبه زيادة عن اللزوم وبشكل مبالغ فيه لدرجة الهبل
Meaning: Time flies
Context: يا الله! الايام بتركض ركض! لسة مبارح كنا في المدرسة الابتدائية مع بعض
Meaning: Heart breaking
Context: مناظر القتلى في سوريا قطعتلي قلبي
Meaning: In a very bad shape
Context: أنا مبارح زرت لمى بالمستشفى كانت المسكينة تعبانه كتير وحالتها حاله!
Meaning: As time goes by / With time
Context: انت هلأ بتخطأ كتير باستخدام هاي القاعدة بس مرة ع مرة بتصير كتير سهلة عليك
Meaning: Dying inside
Context:
Meaning: Literally: my work is like digging into rock | Meaning: It is hard
Context:
Meaning: Be strong
Context: قوي قلبك و روح اعمل | sky diving
Meaning: Break the ice
Context: كتيرر بكون خايفة من إنه كيف ممكن نكسر الحاجزمع الناس اللي بنشوفهم لأول مرة!
Meaning: It's only
Context: ليش خايف ! روح احكي معه كله ع بعضه شقفة مدير!