Meaning: مش مركّز
Context: -ايش مالك ؟؟ ليش سرحان ومش مركّز معانا؟ -وين سرحانين يا شباب ؟
Meaning: نسأل هذا السؤال للشخص عندما لا يكون على طبيعته .. او عندما نشعر ان عنده مشكلة؟
Context: -شو مالك ؟؟ ليش ساكت ؟؟ -شو مالكم .. ليش هيك وجوهكم ؟
Meaning: اطمئن او تأكد من ان كل شيء بخير
Context: -اعطيت الطلاب الامتحان وطلعت من عندهم . بدي اروح اتفقدهم واتأكّد انه كل شي معهم تمام .
Meaning: To let someone see
Context: -انا ما ورجيتك آخر صورة الي ؟؟ -ورجيني فستانك الجديد . -جوزها كان عاطل كتيير معها .. ورجاها نجوم الظهر.
Meaning: Shut up
Context:
Meaning: الحياة المقرفة
Context: منيح انها تركت جوزها وخلصت منه .. احسنلها عن عيشة القرف اللي كانت عايشتها معه .
Meaning: الفعل صار بالعامية اله عدة معاني : ممكن ان يكون مثل حدث في الفصحى . او مثل يجوز او يصح
Context: - شو صار معكم مبارح ؟ - ما بيصير هيك يا ابني .. ليش ما ما بتدرس زي الخلق ؟؟
Meaning: Monster طبعا بالعامية الأردنية تستخدم الكلمة في سياقين واحد ايجابي والثاني سلبي . فمثلا نقول : فلان وحش في الفيزيا .. وهذا يعني انه ممتاز جدا في مادة الفيزياء . او نقول لما يسكر بصير زي الوحش وبضرب مرته واولاده
Context: -فلان وحش في الفيزيا. - لما يسكر بصير زي الوحش وبضرب مرته واولاده.
Meaning: عبارة دينية تعني ان القوة والقدرة بيد الله عز وجل .. وتقالعندما يشاهد الانسان مشكلة او وضع سيء ولا يمكنه المساعده في تغييره .
Context: