Meaning: مصطلح نقوله على الكلام الفاضي
Context: فكّك من هالحكي ولا تصدق ..هاد حكي جرايد !
Meaning: مصايب كبيييييييييرة
Context: الي بروح ع المخيمات بشوف البلاوي الزرقا هناك.
Meaning: هذا السطر بيت شعر يحفظه معظم العرب وهو يتكلم عن حب الابناء ، ويأتي دائما في سياق محبة الابناء ومعزتهم .
Context:
Meaning: يعني اسرة فقيرة ولكن كثير من الناس لا يعرفون عنها ، وهناك جانب ثقافي في التسمية حيث يرغب الفقير بان يبقى امره مستورا لا يعلم به احد .
Context: تكية ام علي بتساعد اسر مستورة كتير.
Meaning: حمل – يحمل
Context: طلاب المدرسة بالأردن بعتلوا شنتة أتقل منهم.
Meaning: فماذا تظن عن ؟
Context: انا من الأستاذ مش فاهم فما بالك بدون الأستاذ!
Meaning: على الأصول ‘ تعبير يقال عندما نريد ان نصف شيء بانه معمول على الاصول
Context: نفسي أشوف شارع بعمان زي الخلق!
Meaning: Workshop
Context: شو في ورشات فنية بعمان هلا؟؟
Meaning: ليس له
Context: الباص ملوش موعد محدد .. كل يوم بيجي بموعد !
Meaning: يعني كل المسلمين ، ويقصد الاشارة للكثرة
Context: هاد الزلمة مخه زي الحيط ! لو تجيب كل امة محمد ما بتقنعه.
Meaning: يعني عامل غير اردني يعمل بدون اذن بالعمل ، وعاده هؤلاء الناس يتعرضون للكثير من المشاكل في حال تم الكتشافهم
Context: معظم السوريين ألي بشتغلوا بالمحلات وافدين بدون تصريح.
Meaning: لا تستعجل
Context: ما تستعجلوش بالمرة بالسواقة المهم توصلوا سالمين.
Meaning: أتعبتونا تعب شديد
Context: هلكونا بالأخبار من كتر ما بعيدوا بنفس الخبر.
Meaning: تعبير يستخد للاشارة الى الوضع السيء جدا جدا
Context: وضع المي بالأردن ماكل هوا.
Meaning: لا يستطيع التركيز ، حالةتصيب الانسان بعد الاكل الثقيل او بعد شرب الكحول او كل ما يؤثر على العقل
Context: الطلاب يوم الأحد بيجوا مسطلين ع الدرس الأول.
Meaning: مسبة تقال عندما نواجة شخص قليل أدب ، فنشتم التربية التي انشأته . واللعن اصلاهو دعاء مأخوذ من الدين..ومعناه الطرد من الرحمة ..
Context: لمّا رمى الولد الطابة (الكرة) ع السيارة، جارتي قالتلوا يلعن أبو تربايتك.
Meaning: سيبك من شخص او من موضوع
Context: يا زلمة فكك من هالشغلة ودور ع شغلة تانية.
Meaning: اهتم - يهتم
Context: خالي معه سكري عشان هيك بدير باله بالأكل.
Meaning: انتبه
Context: دير بالك وأنت بتقطع الشارع بعمان.
Meaning: أنجب –ينجب
Context: أول مرة حدا بالعيلة بخلف توم.
Meaning: بالكاد
Context: امبارح يا دوب روحت ونمت ما عملت اي شي تاني.
Meaning: مادة كانت تستخدم قديما في غسيل الملابس . وعندوضع قليل منها في الماء يتحول الماء النقي الى لون ازرق قاتم جداااا ، ولذك توصف الاوضاع السيئة بانها نيلة !
Context: و الله الوضع الاقتصادي بالبلد نيلة ع الآخر.
Meaning: حمل أو أزال
Context: ما تشيل اشيا تقيلة عشان ضهرك.
Meaning: gum
Context: انا بحب العلكة ع فراولة.
Meaning: دخل – بدخل
Context: من كتر ما هو ضخم ما بفوت من الباب.
Meaning: يتحمل المسؤولية ويستطيع ان يأخذ حقه
Context: هالموظف قد حاله وما بقدر حكي معه اشي.
Meaning: البحث في النفايات للحصول على شيء يمكن بيعه او الاستفادة منه.
Context: بالصبح بشوف كتير ناس بتنبش بالنفايات (الزبالة).
Meaning:
Context: الباصات بعمان بهدلة.
Meaning: هو مصطلح يطلق على العمل المجهد المضني .
Context: العامل بشتغل حراثة حمير وما حدا بقدر.
Meaning: اشي يثير الغضب
Context: الأخبار اليوم اشي بقهر.
Meaning: شيئ يثير عصبي
Context: في مواضيع كتير بتدق على عصبي! زي موضوع السياسة في مصر
Meaning: اسم فاعل من الفعل نوّم (وزن 2)
Context: مش عارفة انام ! شكلي لازم اشرب منوّم عشان انام.
Meaning: الازدحام( في الشارع او الاعمال او الواجبات) ومن هون جاءت كلمة معجوق
Context: عجقة كتير في وسط البلد !! مش عارفة كيف بدي اروّح من هناك !!