Occasion
Context:كان عنا الأسبوع الماضيمناسبة خاصة.
Celebration
Context:اليوم رح يكون في احتفالات كبيرة بمناسبة عيد الاستقلال (independence).
Holiday
Context:الأعياد الإسلامية هي عيد الفطر وعيد الأضحى.
To congratulate
Context:كل العيلة باركت لأخوي لإنو تخرج من الجامعة.
Desserts that served in happy occasions.
Context:: شباب، نجحت بامتحان السواقة! , مبرووووووك، بدنا الحلوان.
Wedding
Context:عرس صاحبي اليوم الساعة 8 المسا.
Groom
Context:حمام العريس من العادات العربية للعرس.
Bride
Context:كانت العروس كتير حلوة بحفلة اليوم.
To marry
Context:السنة الجاي،أخوي رح يتجوز و رح ينتقل لبيته الجديد.
To get engaged
Context:أختي خطبت ابن عمي.
To break off the engagement.
Context:جمال فسخ خطبته لإنه مش مرتاح مع خطيبته.
Divorce
Context:نسبة الطلاق في الأردن كبيرة.
To divorce
Context:رامي طلّق مرته لإنه صار بينهم مشاكل كتير.
To get divorced
Context:عبير اتطلّق بعد سنتين من زواجها.
To die
Context:عمي مات قبل 4 سنين بحادث سيارة.
Literally: consolation. | Culturally: 3 days of mourning where people visit the dead person’s family to console them.
Context:جارنا أبو محمد اتوفى أول مبارح، وأنا رح أروح اليوم عالعزا، في حدا بحب يروح معي؟ اليوم آخر يوم.
Funeral
Context:اليوم في المسجد كان في جنازة بعد الصلاة.
To pass/ succeed
Context:اللي بدرس بنجح.
To fail
Context:خالد رسب 3 مرات بالتوجيهي.