Meaning: To move
Context: أنا عمري ما رحلت من البيت اللي أنا فيه، طول حياتي وأنا ساكنة بنفس البيت.
Meaning: Currently
Context: الموضوع اللي كل الناس بتحكي عنه حاليا، هوي فيروس كورونا ولو كان في علاج لهاد الفايروس.
Meaning: Look for - search
Context: لما كنت بأمريكا، دوّرت على مطاعم كتير حتى لقيت مطعم بعمل حمص وفول وفلافل.
Meaning: To guide
Context: صاحبتي ما كانت تعرف من وين تشتري أواعي رخيصة وحلوة، بس أنا دليتها على على مكان كتير ممتاز بجبل الحسين.
Meaning: To tell - to inform
Context: عملت مقابلة شغل الأسبوع الماضي، الشركة حكتلي إنهم رح يخبروني عن نتيجة المقابلة الأسبوع الجاي .
Meaning: An expression which is used to say “kitchen and bathroom(s)”. Ex. my house is very small it has two rooms, a kitchen and a bathroom غرفتين" ومنافعهم"
Context: بيت أخوي مش كبير كتير غرفتين ومنافعهم.
Meaning: Hardly ( he can hardly read - هو يا دوب بيقرأ)
Context: الحرارة في عمّان في فصل الشتا يا دوب توصل 20 سيلسيوس.
Meaning: To get accepted (in college, work .. )
Context: قدّمت لجامعات كتير في امريكا بس ما طلعلي ولا بجامعة منهم، وطلعلي أدرس في جامعة بريطانية.
Meaning: ample, wide
Context: البيت الشرح أحسن للصحة النفسية عشان الشمس بتدخله دايما.
Meaning: Resident, occupant
Context: لما تكون سكّان عمّان بتكون حياتك أسهل لو بدك تشترك بالأنشطة الثقافية.
Meaning: The way the house is divided, the style of the house
Context: في بيوت مش كبيرة بس تقسيمتها منيحة كثير وعشان هيك بتبيّن كبيرة.
Meaning: Water tank
Context: الماي بتقطع كتير بعمان، عشان هيك معظم البيوت الها خزانين واحد فوق البيت والثاني تحته.
Meaning: guard(s)
Context: الجيش الأردني حارس الحدود الأردنية .
Meaning: To sign
Context: في الأردن الملك لازم يوقّع على أي تغيير بالدستور .
Meaning: Signature
Context: خالد: وين مكتب المدير لو سمحت ؟ سعيد: المدير مش هون، بس كيف بقدر أخدمك . خالد: عندي هاي الورقة ومحتاج توقيع المدير عليها.
Meaning: contract(s)
Context: كثير من الشركات بالأردن بتوقّع مع الموظفين عقود سنوية.
Meaning: Details
Context: " الشيطان يكمن في التفاصيل" عبارة انجليزية بس بالثقافة العربية بنستخدم نفس المعنى كمان.